Skip to main content

Island number 7 - Dominicana (Wyspa nr 7)

After nearly two days exhausted from adventures in the French overseas departments, we arrived in the Dominican Republic with only one goal in mind: beach relaxation.
Oh... I almost forgot about the most important event during our journey from Guadeloupe to the Dominican Republic. Pia, tired from exploring Martinique, couldn't fulfill her "duty" as a one-year-old, so we had to celebrate her birthday again to let our little one choose items that would indicate her future interests ;)
During dinner, we gave Pia a choice between a book, a rosary, a banknote, and a small glass. The decision was immediate and clear—she chose the book. Encouraged to make further choices, Pia reluctantly pointed to the rosary, completely ignoring the banknote and the glass.
It was a delightful play, we took some photos, raised toasts, and thus concluded the 36-hour celebration of Pia's first birthday.

We don't consider our stay in the Dominican Republic particularly interesting. Unlike other destinations, this time we had to reach a private, nice but cramped and crowded beach using rescue boats.
The water was wonderful, and as I mentioned before, the beach was quite beautiful, but our beloved child can't stand crowds, congestion, and noise. As long as Pia wasn't tired yet, she had a great time playing in the warm sand.
Unfortunately, when the intense play and the scorching sun wore out our 12-month-old Traveler, we had to urgently evacuate to the ship. Our daughter clearly refused to sleep under the umbrella. If she wanted an afternoon nap, it had to be in her stroller. Well, movement is good for one's health—for the parents, that is :)





Po blisko dwóch dniach zmęczeni przygodami w miastach francuskich departamentów zamorskich dotarliśmy na Dominikanę z wyłącznie jednym celem, którym był oczywiście wypoczynek na plaży.
Ach.... zapominałam o najważniejszym wydarzeniu podróży z Gwadelupy do Dominikany. Pia zmęczona zwiedzaniem Martyniki nie dała rady dopełnić „obowiązku” pierwszoroczniaka dlatego też musieliśmy powtórzyć obchody I urodzinek aby Nasze Maleństwo mogło wybrać przedmioty mające wskazać jej przyszłe zainteresowania ;)
Podczas kolacji daliśmy do wyboru Pii - książkę, różaniec, banknot oraz kieliszek. Wybór był natychmiastowy i jednoznaczny - książka. Zachęcana do dalszych wyborów Pia z niechęcią wskazała różaniec absolutnie ignorując banknot i kieliszek.
Zabawa była przednia, zrobiliśmy kilka zdjęć, wznieśliśmy toasty i w ten sposób zakończyliśmy 36 godzinne obchody I urodzin Pii. 



Pobyt na Dominikanie nie uznajemy za szczególnie ciekawy. W przeciwieństwie do innych destynacji - tym razem musieliśmy szalupami ratunkowymi dopłynąć do prywatnej, ładnej ale ciasnej i zatłoczonej plaży. 



Woda była cudowna, plaża jak już wspominałam dość ładna jednak nasze Ukochane Dziecko nie znosi tłumów, ścisku i hałasu. Dopóki Pia nie była jeszcze zmęczona bawiła się świetnie w cieplutkim piasku. 




Niestety, gdy intensywna zabawa oraz intensywne słońce wymęczyły 12 miesięczną Podróżniczkę, musieliśmy pilnie ewakuować się na statek. Nasza Córeczka jednoznacznie odmówiła spania pod parasolem. Jeżeli popołudniowy sen to tylko i wyłącznie w wózeczku. Cóż ruch do zdrowie - dla rodziców :).



Comments

Popular posts from this blog

Pia - 10 years of traveling (10 lat podróży)

 

Pia - codzienność w Dubaju (Pia - Everyday Life in Dubai)

Today I wanted to tell you a bit about our everyday life in Dubai. It's a city full of contrasts and unique experiences, where we have been living for several years. We usually start our day with physical activities. Dubai is known for its beautiful luxury beaches, which are a great place to relax and unwind, as well as sports clubs and excellent infrastructure. Pia loves spending time at the beach, playing in the water and building sandcastles. We often meet up with friends who also live in Dubai at the beach. After the beach, it's time for learning. Pia goes to an international school where she learns many different subjects in English. We also have the opportunity to meet children from different cultures and countries there, which is incredibly interesting and inspiring. After school, we often have time for various activities. Dubai offers many attractions for kids, such as amusement parks, water parks, and playgrounds. Pia loves spending time outdoors, playing with her peer...

Summer in Poland - Lato w Polsce

Lato w Polsce jest cudowną porą roku. Przyjemna, ciepła pogoda. Smakowite owoce i warzywa. Pia - mała ogrodniczka uwielbia spędzać czas w ogródku, zbierając pomidory, ogórki, marchewki oraz papryki. Jedyny problem pozostawia zbieranie malin i jeżyn. W dziwny sposób, zaraz po zerwaniu trafiają w magiczny sposób do brzuszka. Summer in Poland is a wonderful time of the year. Pleasant, warm weather. Delicious fruits and vegetables. Pia, the little gardener, loves spending time in the garden, picking tomatoes, cucumbers, carrots, and peppers. The only challenge is picking raspberries and blackberries. In a strange way, right after picking, they magically find their way into her belly.