Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Poland

A few days in Poland - Kilka dni w Polsce

In November, we had to visit Poland again. This time, the biggest thrill was playing with the new Gana. A wonderful dog, she is a worthy replacement for the previous Gana. Training aerial gymnastics with such a sweet pup is twice as awesome. W listopadzie musieliśmy ponownie odwiedzić Polskę. Tm razem największą frajdą była zabawa z nową Ganą. Cudowny psiak godne zastępuję poprzednią Ganę. Trenowanie aerial gymnastic w towarzystwie takiego słodkiego piska jest podwójnie super.  

Pia w Polsce (Ibrahim, śnieg i szaleństwa) - Pia in Poland (Ibrahim, snow, and craziness)

Our Little Bąbelek is now a big Łobuziak, who misses the Polish climate. In November, we managed to escape for a few days and visit our Homeland. Our favorite Pia's uncle - Ibrahim, who has never seen natural snow in his life, came to Poland with us. Of course, in Dubai, we not only have snowmen but even a real, snow-covered ski slope, but it's not the same as real natural white powder. Pia had already planned Ibrahim's baptism of fire for the first day, forcing not only Dad but especially Ibrahim to run and even make snow angels in the thick snow covering our backyard... because the most important part of the fun was done only in swimwear. When Ibrahim started experiencing hypothermia and even Robert began to feel cold, Pia remembered the trampoline standing in the garden... Instead of seeking shelter in the warmth of the house, she happily jumped on it for a few minutes in the crisp cold. Nasz Mały Bąbelek jest już dużym Łobuziakiem, który tęskni za Polskimi klimatami. W ...

Pia w Arłamowie (Bożenarodzenie i Nowy Rok) - Pia in Arłamów (Christmas and New Year)

Over the years, we have nurtured the paradigm of spending family holidays exclusively at home. However, this time we decided to try something different and spend this wonderful time surrounded by nature and... completely unfamiliar people. We chose to visit Hotel Arłamów again. The consequences of this decision were many, but the only one we truly regretted was not having to decorate a Christmas tree. When I say "regretted," I mean Pi and myself. Robert doesn't particularly enjoy transporting, setting up, and then disposing of a needle-less Christmas tree. So, in his case, we can talk about a complete lack of objections. By choosing this trip, we managed to avoid: Waiting in queues, Sentencing a carp to death, Preparing meals, Visiting relatives and friends, Struggling with overeating or avoiding treats, Sitting for hours at the table, Watching "Home Alone", Swearing that these are the last holidays at home. The decision turned out to be so successful that our h...