Pia w krainie księcia Drakuli - zaduszki w Rumunii (Pia in the land of Prince Dracula - All Souls' Day in Romania)

Tym razem nasz kierunek wyznaczyły przedsięwzięcia naukowe Roberta. Jak zwykle upolowałam promocję na lot i postanowiliśmy mu towarzyszyć w podróży do kraju, w którym zamieszkuje ulubiona postać Pii - Hrabia Drakula. 

Podczas, gdy Robert w pocie czoła rozwijał horyzonty zarówno własne jak i innych uczestników z wielu stron świata - my szukałyśmy Włada Palownika. Niestety a może na szczęście nasze działania okazały się bezskuteczne. Co prawda kilkukrotnie widziałyśmy cień przelatującego nietoperza oraz błysk za krzaka jego bialutkich kłów ale brakowało jednak kropki nad i... Spotkania oko w oko z ulubieńcem. Jak się okazuje Rumunii totalnie nie potrafią wykorzystać potencjału swojego osławionego rodaka. Nawet zdobycie jakiejkolwiek pamiątki jest “upiornie” trudne.

Tyle narzekania. Cała reszta doświadczeń bardzo pozytywna. Taniej niż w Polsce. Uber jak i taksówki bez zastrzeżeń - ceny bardzo niskie. 

Samo miasto stanowi uosobienie totalnego eklektyzmu lub też paranoidalnych marzeń socjopatycznego megalomana. Arterie szerokie jak w amerykańskich metropoliach prowadzące do Pałacu Parlamentu przypominającego napęczniały i spuchnięty do granic możliwości warszawski Pałac Kultury. Do tego wszystkiego urokliwa starsza część miasta, pełna zachęcających knajpek i barów a także zaułków, w których czas zatrzymał się pół wieku temu. 

Kilka dni pobytu w Bukareszcie okazało się miłą odskocznią od codzienności. To chyba jedna z nieodkrytych lub może niedocenianych europejskich destynacji. Polecam.

This time, our destination was determined by Robert's scientific pursuits. As usual, I found a promotion on flights and we decided to accompany him on his journey to the country where Pi's favorite character resides - Count Dracula. While Robert worked hard to expand his own and other participants' horizons from many parts of the world, we searched for Vlad the Impaler. Unfortunately, or perhaps fortunately, our efforts proved to be futile. Although we saw the shadow of a passing bat and a glimpse of its white fangs behind a bush several times, we still lacked the icing on the cake - a face-to-face encounter with our favorite character. As it turns out, Romania completely fails to take advantage of the potential of its notorious native. Even obtaining any kind of souvenir is "spookily" difficult. Enough complaining. The rest of the experience was very positive. Cheaper than in Poland. Uber and taxis were without reservation - prices were very low. The city itself embodies a total eclecticism or paranoid dreams of a sociopathic megalomaniac. The broad arteries leading to the Palace of Parliament, resembling a swollen Warsaw Palace of Culture, are as wide as those in American metropolises. In addition, there is a charming old town full of inviting pubs and bars, as well as alleys where time stopped half a century ago. A few days in Bucharest turned out to be a pleasant break from everyday life. It is probably one of the undiscovered or perhaps underrated European destinations. I recommend it.

Bukareszt atrakcje dla dzieci

W pobliżu Pałacu Parlamentu trafiliśmy na cudowny park z centralnie zlokalizowanym, fenomenalnym placem zabaw, na którym spędzaliśmy długie godziny a gdy pogoda nie dopisywała alternatywą okazała się galeria handlowa AFI Palace Cotroceni. Jednak tym razem przedmiotem wizyt nie były zakupy a rewelacyjne, gigantyczne lodowisko, na którym nasze Maleństwo pokochało łyżwy oraz fenomenalny park rozrywki z prawdziwym, super szybkim mini roller coasterem.

Attractions for children in Bucharest Near the Palace of the Parliament, we stumbled upon a wonderful park with a centrally located, phenomenal playground where we spent long hours, and when the weather didn't cooperate, the AFI Palace Cotroceni shopping mall turned out to be a great alternative. However, this time the purpose of our visits was not shopping, but a fantastic, gigantic ice rink, where our little one fell in love with ice skates, and a phenomenal amusement park with a real, super-fast mini roller coaster.