Skip to main content

Kulinarne inspiracje dla Niemowlaka- Pia rozkoszuje się kuchnią hiszpańskich wysp :) (Culinary inspirations for a baby - Pia delights in the cuisine of the Spanish islands :)



Our hotel restaurant was equipped with a large number of comfortable high chairs, allowing even the tiniest of food critics to independently choose from the delicious Spanish cuisine on offer. Oops, I got a bit carried away talking about breakfast... I actually wanted to draw attention to the difference in baby food jars :) So after breakfast, we decided to investigate the available selection of ready-made meals and were quite surprised. In the local grocery store, we found a wide range of products for babies, but surprisingly, they were produced by corporations other than those we're used to in Poland. What surprised us even more was the "from 6 months" range, dominated by spaghetti with tomatoes and onions. Onion for our little one? But why not... :) With great hesitancy, I bought one jar, wondering how Pia would take to it, and to my amazement, she devoured a two-day portion without any signs of shyness. I thought we would have a sleepless night and prepared remedies for bloating... but nothing, just a few disgusting, loud farts and no gastrointestinal problems. In the following days, Pia tested other weird meals without any health problems but with a big appetite. As a result, Polish jars returned to Poland along with their Spanish counterparts, and we parents completely lost faith in the paradigms of our "grandmas" who protect babies from vegetables and spices. Why do we have to subject our babies to disgusting mush in Poland, while Spanish babies develop a refined taste and good palate from infancy? We strongly oppose the taste discrimination of Polish infants ;) But on a more serious note, inspired by Spanish ready-made meals, we also indulged in dinners, allowing 7-month-old Pia to try a good steak, taste lamb with rosemary, and not to mention the delicious fish. We're not dietitians, and this diversity may be controversial, but Pia was clearly content to explore new, inspiring, and probably healthy tastes. Our stay in Gran Canaria turned out to be a culinary revelation above all. Unfortunately, after returning, it's a big challenge to meet the high bar of our little one's taste expectations, but there's no shortage of delicacies in Poland either. Yesterday, Pia and I tasted my original pumpkin and zucchini soup with beef tail :) What are your ideas for creating a space to develop a baby's culinary tastes? If you have any interesting, unconventional, and healthy recipes, please share them on my blog! :)

Nasza hotelowa restauracja była wyposażona w bardzo dużą ilość wygodnych krzesełek dziecięcych dających malutkim degustatorom możliwość samodzielnego wybierania przysmaków hiszpańskiej kuchni.
Upps troszkę się rozpisałam o śniadaniu.... a chciałabym bardziej zwrócić uwagę na odmienność słoiczków :) Tak więc po śniadaniu zdecydowaliśmy się przeprowadzić badania dostępnej oferty gotowców i mocno się zdziwiliśmy. W lokalnym sklepie spożywczym znaleźliśmy szeroką gamę produktów dla dzieciaczków, ale o dziwo produkowanych przez inne korporacje niż te do których jesteśmy przyzwyczajeni w Polsce. Bardziej jednak zdziwiła nas oferta „od 6 miesiąca”. Dominowały tu obiadki w postaci spaghetti z pomidorami i cebulą. Szok cebula dla naszego Maluszka? Ale w sumie czemu nie... :) Z dużą nieśmiałością kupiłam jeden słoiczek zastanawiając się jak podejdzie do niego Pia i ponowny szok... Pia wpałaszowała dwu dniową porcię bez oznak jakiejkolwiek nieśmiałości. Myślałam, że będziemy mieli nieprzespaną noc, przygotowałam leki na wzdęcia... i nic, super, kilka obrzydliwych, głośnych bąków i zero problemów gastrologicznych. W kolejnych dniach Pia testowała kolejne dziwadła bez najmniejszych problemów zdrowotnych, ale za to z dużym apetytem. W konsekwencji Polskie słoiki wróciły do Polski wraz z hiszpańskimi odpowiednikami, a my rodzice straciliśmy całkowicie wiarę w paradygmaty naszych „babć” chroniących dzieciątka przed nadającymi smak warzywami i przyprawami. Czemu musimy w Polsce skazywać dzieciaczki na konsumowanie obrzydliwej papki podczas gdy hiszpańskie grzdyle już w wieku niemowlęcym wyrabiają sobie wytworny smak i dobre gusta? My stanowczo przeciwstawiamy się dyskryminacji smakowej polskiego niemowlaka ;)
Ale tak już serio zainspirowani hiszpańskimi gotowcami pofolgowaliśmy również z kolacjami pozwalając 7-miesięcznej Pii spróbować dobrego steaka, skosztować cząber jagnięcy, a o wyśmienitych rybach nawet nie wspominając. Nie jesteśmy dietetykami i być może ta różnorodność jest kontrowersyjna, ale Pia ewidentnie była ukontentowana mogąc poznawać nowe, inspirujące i zapewne zdrowe smaki.
Pobyt na Gran Canarii okazał się przede wszystkim objawieniem kulinarnym. Niestety po powrocie wysoko zawieszona poprzeczka smakowych oczekiwań naszego Maleństwa jest dużym wyzwaniem, ale i w Polsce nie brakuje smakołyków. Wczoraj wspólnie z Pią degustowaliśmy moją autorską zupę dyniowo-cukiniową na wołowym ogonie :)
A jakie są Wasze pomysły na kreowanie przestrzeni do budowania gustów kulinarnych niemowlaka? Jeżeli macie jakieś ciekawe, nietuzinkowe i zdrowe przepisy to proszę... podzielcie się nimi na moim blogu! :)
















Comments

Popular posts from this blog

Pia - 10 years of traveling (10 lat podróży)

 

Pia - codzienność w Dubaju (Pia - Everyday Life in Dubai)

Today I wanted to tell you a bit about our everyday life in Dubai. It's a city full of contrasts and unique experiences, where we have been living for several years. We usually start our day with physical activities. Dubai is known for its beautiful luxury beaches, which are a great place to relax and unwind, as well as sports clubs and excellent infrastructure. Pia loves spending time at the beach, playing in the water and building sandcastles. We often meet up with friends who also live in Dubai at the beach. After the beach, it's time for learning. Pia goes to an international school where she learns many different subjects in English. We also have the opportunity to meet children from different cultures and countries there, which is incredibly interesting and inspiring. After school, we often have time for various activities. Dubai offers many attractions for kids, such as amusement parks, water parks, and playgrounds. Pia loves spending time outdoors, playing with her peer...

Summer in Poland - Lato w Polsce

Lato w Polsce jest cudowną porą roku. Przyjemna, ciepła pogoda. Smakowite owoce i warzywa. Pia - mała ogrodniczka uwielbia spędzać czas w ogródku, zbierając pomidory, ogórki, marchewki oraz papryki. Jedyny problem pozostawia zbieranie malin i jeżyn. W dziwny sposób, zaraz po zerwaniu trafiają w magiczny sposób do brzuszka. Summer in Poland is a wonderful time of the year. Pleasant, warm weather. Delicious fruits and vegetables. Pia, the little gardener, loves spending time in the garden, picking tomatoes, cucumbers, carrots, and peppers. The only challenge is picking raspberries and blackberries. In a strange way, right after picking, they magically find their way into her belly.