Raising Tiny Nomad: Inspiring a Love for Travel and Culture

I really love the Maldives; it's impossible to get bored there. I spend the whole day in the water. Plus, the food is fantastic, and the staff is very friendly. That's why my parents decided to take me to our favorite hotel, the Hilton, for my 11th birthday. It was wonderful as always. Bardzo lubię Malediwy; w tym miejscu po prostu nie można się nudzić. Cały dzień spędzam w wodzie. Do tego jedzenie jest fantastyczne, a obsługa bardzo miła. Dlatego rodzice zdecydowali się zabrać mnie na moje 11 urodziny do naszego ulubionego hotelu Hilton. Było jak zwykle cudownie.  

In 2023, we celebrated the arrival of the New Year at the Grand Hyatt Hotel in Dubai with a large group of friends. The party was fantastic. On the first day of the New Year, we headed to Hatta to enjoy the attractions of this wonderful place. Unfortunately, my adventurous spirit led to a pretty serious wrist injury. Thankfully, the hospital confirmed that the painful injury was just a sprain, not a fracture. As always, the New Year started off interestingly! W 2023 roku celebrowaliśmy nadejście Nowego Roku w hotelu Grand Hyatt w Dubaju w dużym gronie przyjaciół. Zabawa była fantastyczna. W pierwszy dzień Nowego Roku wybraliśmy się do Hatta, aby skorzystać z atrakcji tego wspaniałego miejsca. Niestety moje szaleństwa zakończyły się dość poważnym urazem nadgarstka. Na szczęście w szpitalu okazało się, że bolesna kontuzja to tylko skręcenie, a nie złamanie. Jak zwykle, Nowy Rok zaczął się interesująco!  

In November, we had to visit Poland again. This time, the biggest thrill was playing with the new Gana. A wonderful dog, she is a worthy replacement for the previous Gana. Training aerial gymnastics with such a sweet pup is twice as awesome. W listopadzie musieliśmy ponownie odwiedzić Polskę. Tm razem największą frajdą była zabawa z nową Ganą. Cudowny psiak godne zastępuję poprzednią Ganę. Trenowanie aerial gymnastic w towarzystwie takiego słodkiego piska jest podwójnie super.  

My daily routine, of course, includes school like everywhere in the world. After school, my top priority is acrobatic gymnastics. During the week, I have 3 to 4 sessions, each lasting 3 hours. I'm usually very tired after the sessions. Additionally, we often go horseback riding, rollerblading, and frequently have fun in the pool. I miss Poland, my wonderful home, and fantastic garden, but Dubai has its advantages too. People are very kind, there are many activity options, and the weather is pleasant for most of the year. Moja codzienna rutyna obejmuje oczywiście szkołę jak wszędzie na całym świecie. Po szkole na pierwszym miejscu jest gimnastyka akrobatyczna. W tygodniu mam do 3 do 4 zajęć, każde po 3 godziny. Po zajęciach zazwyczaj jestem bardzo zmęczona. Do tego dość często jeździmy na koniach, rolkach i bardzo często szalejemy w basenie. Tęsknię za Polską, moim cudownym domem i fantastycznym ogrodem ale Dubai też na swoje zalety. Ludzie są bardzo mili, jest wiele opcji aktywnośc...