Bajkowa Bydgoszcz (Fairytale Bydgoszcz)

This time, a few words about a "little" trip. On the occasion of Children's Day, we were invited to participate in an event organized by the Management Department of UTP on the Mill Island in Bydgoszcz. It was a fantastic idea developed by the amazing social life animators, Dr. Eng. M. Zajdel and Dr. Eng. M. Michalcewicz-Kaniowska.

Unfortunately, our little one fell into a sweet sleep already at 11:30 a.m., so we couldn't take part in the parade of fairytale characters. Nevertheless, we had a great time at the excellently organized fair. After long and intense discussions about the choice of costume, we decided on the classic "Beauty and the Beast" ensemble. According to Robert, it was more like the Beauty and the Beast arrangement in the company of a husband and daughter :)... but that's his subjective opinion... Okay... maybe subjectively accurate... Initially, Pia felt a bit uneasy in the presence of thousands of joyfully playing residents of Bydgoszcz, but after a few minutes, she overcame her reluctance and happily joined in the celebration of this wonderfully joyful holiday. The event was extremely successful, and we can't wait for the next edition of Fairytale Bydgoszcz.

Tym razem słów kilka o „małej” podróży. Z okazji dnia Dziecka zostaliśmy zaproszeni do udziału w imprezie organizowanej przez Wydział Zarządzania UTP na bydgoskiej Wyspie Młyńskiej. Super pomysł opracowany przez rewelacyjne animatorki życia społecznego dr inż. M. Zajdel oraz dr inż. M. Michalcewicz-Kaniowską. 

Niestety nasze Maleństwo zapadło w słodki sen już o godzinie 11.30 dlatego też nie mogliśmy uczestniczyć w paradzie bajkowych postaci. Niemniej jednak bawiliśmy się doskonale na znakomicie zorganizowanym festynie. Zastanawiając się nad wyborem przebrania po długich i zażartych dyskusjach zdecydowaliśmy się na klasyczny zestaw „Piękna i Bestia”. Zdaniem Roberta był to bardziej układ Pięknej Bestii w towarzystwie Męża i Córki :)... ale to już jego subiektywna opinia.... Ok.... może subiektywnie trafna.... Pia początkowo czuła się nieco nieswojo w otoczeniu tysięcy radośnie bawiących się mieszkańców Bydgoszczy jednak po kilkunastu minutach przełamała niechęć do tłumu i radośnie włączyła się w obchody tego cudownie radosnego święta. Impreza była niezwykle udana i już nie możemy się doczekać kolejnej odsłony Bajkowej Bydgoszczy.