Skip to main content

Pia ponownie w Charkowie (Pia in Kharkiv again)

Decyzja o naszym pierwszym wyjeździe na Ukrainę przysporzyła mi wiele stresów. Tym razem wiedząc czego mogę się spodziewać nie miałam najmniejszych oporów. Pia była podekscytowana spotkaniem z ciocią Ksenią, Robert przygotowywał się do wystąpień a ja starałam się spiąć wszystko w całość a jednocześnie osiągnąć szczytową formę przed prezentacją bungeeworkout w Charkowie.
W ferworze przygotowań otrzymaliśmy smsa z Lot informującego nas o odwołaniu przelotu. Jak się okazało jedyną alternatywą był poranny rejs skracający czas na pakowanie z 6 godzin do 45 minut. Sprawna akcja ewakuacyjna, trzy godziny na dojazd do lotniska, dwie godziny w powietrzu i zamieniliśmy ekstremalnie upalną polską wiosnę na zdecydowanie bardziej umiarkowany klimat Wyżyny Środkoworosyjskiej.
Korzystając z kilku dodatkowych godzin, natychmiast po rozpakowaniu bagaży w hotelowym pokoju udaliśmy się do Parku Gorkiego, który jest absolutnie fantastycznym miejscem rodzinnego wypoczynku. Niestety w Polsce nie znajdziemy tak spektakularnego, oferującego multum atrakcji a jednocześnie czystego i dobrze zorganizowanego parku rozrywki. Pomimo zmęczenia po nieprzespanej nocy i dużej dawki stresu doskonale się bawiliśmy będąc bardzo dumni z zdolności i determinacji Pii, która świetnie poradziła sobie w trudnych warunkach wymagającego parku linowego.

The decision to take our first trip to Ukraine caused me a lot of stress. This time, knowing what to expect, I had no reservations. Pia was excited about meeting Aunt Ksenia, Robert was preparing for his speeches, and I was trying to put everything together while also reaching my peak performance before presenting the bungee workout in Kharkiv. In the midst of our preparations, we received a text message from LOT informing us that our flight had been cancelled. As it turned out, the only alternative was a morning ferry that reduced our packing time from 6 hours to 45 minutes. We had a smooth evacuation, three hours to get to the airport, two hours in the air, and we exchanged the extremely hot Polish spring for a decidedly more moderate climate in the Central Russian Uplands. Using the extra hours, immediately after unpacking our bags in the hotel room, we went to Gorky Park, which is an absolutely fantastic place for family recreation. Unfortunately, we won't find such a spectacular, well-organized amusement park with lots of attractions in Poland. Despite the fatigue from a sleepless night and a large dose of stress, we had a great time and were very proud of Pia's ability and determination in the difficult conditions of the high ropes course.












An interesting but far from European standards place is the Ecopark belonging to Ukrainian oligarch Oleksandr Feldman. This well-known billionaire has made his collection of many interesting animal specimens located in a spacious park, along with other free attractions such as inflatable castles, bike trails, playgrounds, outdoor gyms, and a beautiful lake, available to the locals. Unfortunately, both the conditions in which the animals live and the additional infrastructure such as restrooms - to put it diplomatically - leave much to be desired. However, I must admit that Pia and I had a wonderful time playing with the little pigs, goats, and lambs. At the entrance, we bought food for the animals, and Pia bravely fed the babies, who tried to get their favorite treats in various ways. Another interesting and unique attraction is the railway line operated by children. Imagine a station, platform, locomotive, carriages - all 20-30% smaller and operated by children aged 10-15. Everything is authentic - a diesel locomotive, carriages with comfortable seats, and a route with only one stop, where everyone gets off the train for a 15-minute break. It is an excellent educational and fun activity, and the ticket cost is only 1 PLN for adults and 80 gr for children. Kharkiv not only offers interesting attractions but also excellent restaurants and a very good hotel base. Surely, this city will take a high position on our list of favorite destinations.

Ciekawym ale dalece odbiegającym od standardów europejskich miejscem jest Ecopark należący do ukraińskiego oligarchy Olechandra Feldmana. Ten znany miliarder udostępnił mieszkańcom swoje zbiory obejmujące wiele ciekawych okazów zwierząt ulokowanych w obszernym parku oferującym również inne darmowe atrakcje: dmuchane zamki, trasy rowerowe, place zabaw i zewnętrzne siłownie oraz śliczne jezioro. Niestety zarówno warunki, w których żyją zwierzęta jak i infrastruktura dodatkowa typu WC - dyplomatycznie ujmując - pozostawia wiele do życzenia. Muszę jednak przyznać, że wspólnie z Pią spędziłyśmy cudownie czas bawiąc się z małymi świnkami, kózkami i barankami. Przy wejściu kupiłyśmy jedzenie dla zwierząt. Pia dzielnie karmiła maluszki, które na różne sposoby próbowały zdobyć ulubione smakołyki.
Inną ciekawą i niespotykaną atrakcją jest linia kolejowa obsługiwana przez dzieci. Wyobraźcie sobie dworzec, peron, lokomotywę, wagony - wszystko 20%-30% mniejsze i obsługę w wieku 10-15 lat. Całość jak najbardziej autentyczna - spalinowa lokomotywa, wagony z wygodnymi siedzeniami i trasa z jedną stacją, na której wszyscy wychodzą z pociągu na 15 minutową przerwę. Doskonała, edukacyjna zabawa a do tego koszt biletu to dla dorosłych 1 zł dla dzieci 80 gr.
Charków oferuje nie tylko ciekawe atrakcje ale również doskonałe restauracje oraz bardzo dobrą bazę hotelową. Na pewno miasto to zajmie wysoką pozycję na naszej liście ulubionych destynacji.























Comments

Popular posts from this blog

Salalah Oman - odczucia i wrażenia Mamy (Salalah, Oman - impressions and experiences from a mother)

Podczas naszych poprzednich pobytów w Omanie usłyszeliśmy wiele pochlebnych opinii na temat Salalah. Zarówno rodowici Omańczycy jak i rezydenci wypowiadali się w samych superlatywach na temat bujnej roślinności, pięknych gór i czystego, ciepłego morza. Większość opinii się potwierdziła, jednak wybierając się w te rejony z dzieckiem należy wziąć pod uwagę pewne minusy. Lokalni Omańczycy są serdeczni i otwarci jednak ewidentnie mają problem z poprawną oceną swojego pozycji społecznej. Nie obowiązują ich kolejki, uważają, że należy im się pierwszeństwo w każdej możliwej sytuacji. Ponadto mają wyjątkowo ambiwalentny stosunek do pracy. Można mieć wrażenie, że przesiadka z wielbłąda do Lexusa negatywnie wpłynęła na odbiór rzeczywistości. Z takimi sytuacjami nie spotkaliśmy się w Muskacie. Kolejny problem to pozycja kobiety. Mówiąc wprost Europejki bez towarzystwa męskiej asysty nie są traktowane poważnie.  Menu w restauracji trafia najpierw do mężczyzny. Sprzedawca w sklepie, czy taksó

Pia w Salt Lake City - Mormoni, Temple Square i inne atrakcje (Pia in Salt Lake City - Mormons, Temple Square, and other attractions)

Most of us associate Utah with Salt Lake City, which hosted the Winter Olympics in 2002 and the Mormons, who are particularly numerous in this state. In preparation for our trip, I considered the possibility of taking advantage of the wide range of winter sports available at the Olympic venues. The first challenge in organizing the trip was, of course, buying airline tickets, and here the first surprise appeared. Generally, flights to the USA are relatively cheap, but it turns out that this does not apply to SLC. Only KLM, AirFrance, and Lufthansa fly directly to the capital of Utah. Due to limited competition, the flight price is higher than to Hawaii. Therefore, since we planned the trip in advance, I managed to catch a one-day promotion at KLM and ultimately purchase tickets at reasonable prices. If you are planning to visit this area, remember to plan your trip in advance, otherwise, you will face a high expense or a flight with at least two layovers. After 10 hours spent in a nice

Pia - 10 years of traveling (10 lat podróży)